Friday, April 22, 2016

Google Translate

Google Translate adalah layanan yang disediakan oleh Google Inc. untuk menerjemahkan sebagian teks atau halaman web dalam satu bahasa ke bahasa lain.

Kelebihan:
1.Mudah diakses
2.Cepat
3.Dapat membantu kita dalam menerjemahkan
4.Dapat belajar bahasa asing
5.Bisa semua bahasa
6.Terdapat suara membaca terjemahan

Kekurangan:
1.Kadang-kadang google hanya menerjemahkan perkata saja.
2.Hasil terjemahan kadang kurang baku.
3.Dibutuhkan sedikit pengetahuan tentang grammar atau susunan kata untuk mengantisipasi perubahan makna kalimat.
4.Struktur atau susunan kata tiap-tiap bahasa berbeda-beda.
5.kalimat yang diterjemahkan mungkin tidak sesuai dengan maksud sebenarnya.

Keunggulan Google adalan mudah untuk mengaksesnya dan mudah menerjemahkan. Kita dapat mengerti bahasa asing dengan semua bahasa dan juga terdapat suara untuk membaca terjemahan berbagai bahasa asing yang sangat bermanfaat untuk menejemahkan kata.
Dan kita dapat mengakses dengan mudah dengan masuk ke website http://translate.google.com.

Untuk terjemahan yang perkata, google translate tidak perlu diragukan lagi. Tetapi untuk menerjemakan suatu teks bacaan, sebaiknya jangan menggunakan Google translate karena terkadang ada kata yang tidak sesuai. 
Lebih baik untuk menerjemahkan teks bacaan yang panjang, perhatikan dulu susunan kalimatnya dan jangan asal mengcopy paste semua terjemahkan. biasakan untuk diteliti terlebih dahulu untuk ketepatan penempatan kata dan juga arti yang dimaksud.

No comments:

Post a Comment